Beispiele für die Verwendung von "bumping into" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 врезаться38 andere Übersetzungen5

einblenden

All these moths are bumping into me. В меня вся эта мошкара врезается.

There I go again, bumping into people. И вот опять я врезаюсь в людей.

Do you remember anybody bumping into you? Вы не помните, кто-то врезался в вас?

I stop walking, I want you bumping into my ass. Я останавливаюсь и ты врезаешься мне в задницу.

Don't bump into anything. Не врежься ни во что.

I almost bumped into it. Я чуть в него не врезалась.

She bumped into the thermostat. Она врезалась в термостат.

What blockhead bumped into me? Какой болван в меня врезался?

Don't bump into me again. И не врезайся в меня больше.

I bumped into the front fender. Врезался в передний буфер.

Watch you don't bump into anything. Смотри не врежься во что нибудь.

I bumped into a friend of yours. Врезалась в твоего друга.

You can bump into me any day, Cisco. Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско.

Better to overtake you than bump into you. Лучше было обогнать вас, чем врезаться.

You bumped into my butt and fell down? Ты врезалась в мой зад и упала?

I said, I bumped into you on purpose. Говорю же, я нарочно в вас врезалась.

I bumped into your butt and fell down! Я врезалась в твой зад и упала!

You bumped into the ceiling, - so you get. Ты врезался в потолок, так что ты не получишь.

I nearly bumped into him in the Relic. Я чуть не врезался в него в Релик.

Actually I was hoping I'd bump into you. На самом деле, я надеялся врезаться в вас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen