Exemples d'utilisation de "bumping into" en anglais

<>
All these moths are bumping into me. В меня вся эта мошкара врезается.
There I go again, bumping into people. И вот опять я врезаюсь в людей.
Do you remember anybody bumping into you? Вы не помните, кто-то врезался в вас?
I stop walking, I want you bumping into my ass. Я останавливаюсь и ты врезаешься мне в задницу.
Don't bump into anything. Не врежься ни во что.
I almost bumped into it. Я чуть в него не врезалась.
She bumped into the thermostat. Она врезалась в термостат.
What blockhead bumped into me? Какой болван в меня врезался?
Don't bump into me again. И не врезайся в меня больше.
I bumped into the front fender. Врезался в передний буфер.
Watch you don't bump into anything. Смотри не врежься во что нибудь.
I bumped into a friend of yours. Врезалась в твоего друга.
You can bump into me any day, Cisco. Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско.
Better to overtake you than bump into you. Лучше было обогнать вас, чем врезаться.
You bumped into my butt and fell down? Ты врезалась в мой зад и упала?
I said, I bumped into you on purpose. Говорю же, я нарочно в вас врезалась.
I bumped into your butt and fell down! Я врезалась в твой зад и упала!
You bumped into the ceiling, - so you get. Ты врезался в потолок, так что ты не получишь.
I nearly bumped into him in the Relic. Я чуть не врезался в него в Релик.
Actually I was hoping I'd bump into you. На самом деле, я надеялся врезаться в вас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !