Beispiele für die Verwendung von "buried" im Englischen

<>
einblenden
Buried under concrete, no less. Замурован в цемент, вот так-то.
Talked and buried the hatchet. Поговорили и пришли к согласию.
His ashes are buried here. Здесь покоится его прах.
Killed, buried and crapped on. Убили, закапали и нагадили.
The Folklore of Buried Memories Фольклор скрытых воспоминаний
Instead, the executives buried the truth. Вместо этого, руководители скрыли правду.
We could've buried that bitch. Мы можем закопать эту стерву.
We were looking for buried treasure. Мы искали клад.
No, I was buried in work. Нет, я был погружен в работу.
Keep my word, he should stay buried. Поверьте мне, в земле ему будет лучше.
Emily drew funds from a buried account. Эмили сняла средства с закрытого счета.
They're typically buried in the ground. ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
The buried, dead and slain rise again Похороненый, мертвый и убитый восстаньте снова
Looks like you finally buried the hatchet. Потому что вам нужно что-то, ну очень важное.
Yeah, I messed up when I buried her. Похоже, я облажалась, когда ее закапывала.
A dozen scouts got buried in an avalanche. Десятки человек накрыло снежной лавиной.
Black as coal, buried miles beneath the earth. Черный, как уголь, в глубинных недрах земли.
The noble Elijah, tormented by long buried, shameful secrets. Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами.
Are the cables above ground or buried in pipes? Кабели проложены над землей или под землей в трубах?
I gave you a chance to keep it buried. Я дал тебе шанс не забыть про это.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen