Beispiele für die Verwendung von "bush administration" im Englischen mit Übersetzung "администрация буша"
Such officials staffed the first Bush administration.
Из таких чиновников состояла администрация Буша-первого.
Yet that belief guides the Bush administration.
И все же это убеждение руководит администрацией Буша.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой "фокус".
The Bush administration probably understands Blix's weaknesses.
Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.
The Bush administration now seems to realize this.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.
The Bush administration has been disastrously anti-scientific.
Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.
Were they worried about offending the Bush administration?
Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?
This summer, the Bush administration offered Iran direct talks.
Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence.
В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бoльшую идейную солидарность.
Life, however, is more complicated than the Bush Administration believes.
Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша.
Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché:
До недавнего времени администрация Буша отвечала на него уклончивой фразой:
The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.
The Bush administration seems to recognize what it has done;
Администрация Буша, кажется, признает то, что она сделала;
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
В последнее время я разочарован в администрации Буша.
The Bush administration said the war would cost $50 billion.
Администрация Буша сказала, что война будет стоить $50 миллиардов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung