Beispiele für die Verwendung von "businessman" im Englischen mit Übersetzung "бизнесмен"
Übersetzungen:
alle303
бизнесмен237
предприниматель52
делец9
коммерсант2
деловой человек1
andere Übersetzungen2
Mine was a drooling businessman flicking bogies, wet himself.
В моей был слюнявый бизнесмен, стряхивающий их и обмочившийся.
One retired businessman said, "Let's kill them all.
Один пенсионер - бывший бизнесмен сказал: "Давайте убьем их всех.
Yeah, Mario, the British businessman filed for divorce earlier today.
Марио, британский бизнесмен, сегодня подал на развод.
Concerning: George Atkinson, a British citizen, businessman and landscape engineer.
Затрагиваемое лицо: Джордж Аткинсон, гражданин Великобритании, бизнесмен и архитектор по ландшафтам
Yeah, but a businessman who likes getting his hands dirty?
Да, но бизнесмен, которому нравится пачкать руки?
Oh, yes, the cold businessman, way up in his executive suite.
Да-да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме.
At a park in Bethesda, a Syrian businessman drops his phone.
В парке в Бетезда, сирийские бизнесмен роняет телефон.
I'm a litigious businessman, and I need a coffee to go.
Я судебный бизнесмен И мне нужен кофе с собой.
Some rich, well-connected businessman who thinks he can get away with it.
Богач, бизнесмен с хорошими связями, который считает, что может выйти сухим из воды.
The supposed great businessman had forgotten that what goes up eventually comes down.
Этот якобы великий бизнесмен позабыл, что всё, что поднимается вверх, рано или поздно опускается вниз.
the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена.
Similarly, in the second BMW case, people didn't blame a corrupt businessman;
Точно также, во втором случае с БМВ люди не винили коррумпированного бизнесмена, они возлагали всю вину на центр по организации лотерей, который является правительственным учреждением.
Like Trump, Berlusconi is a businessman who made his first fortune in real estate.
Так же, как и Трамп, Берлускони был бизнесменом, который разбогател на сделках с недвижимостью.
A businessman walks into a government minister’s office and says he needs help.
Бизнесмен заходит в офис правительственного министра и говорит, что ему нужна помощь.
Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security.
Вместо этого, каждый бизнесмен заключает собственные сделки с Кремлем, чтобы обеспечить себе относительную безопасность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung