Beispiele für die Verwendung von "button up" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle28 застегивать17 andere Übersetzungen11
Button up and sit down. Застегивайся и садись.
Button up and listen, Bill. Просто заткнись и выслушай меня, Билл.
Button up, this isn't a disco. Застегнись, тут не дискотека.
Slip into old clothes and button up warm. Надевайте старую и теплую одежду.
Look, I can button up that van, tow it downtown. Послушай, я могу опечатать этот грузовик, отбуксировать в пригород.
If you could button up for once, it would be more feminine. Если бы ты могла помалкивать, то была бы намного женственнее.
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out. Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
No, I want you to button up your coat and help us take down Leviathans. Нет, я хочу, чтоб ты взял себя в руки и помог одолеть левиафанов.
They gave her a flower for a prize, and she didn't want to crush it, so she didn't button up her coat. Там ей подарили цветок, она не хотела помять - и не застегнулась.
I was coming to see Blair, but now that she's not here, uh, You want to button up and come with me, tiger? Я собиралась повидаться с Блэр, но раз уж ее тут нет, эм, может, ты застегнешься и пойдешь со мной, тигр?
Paul and Freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town. Пол и Фредди установят блокпосты здесь и здесь, но потребуется время, чтобы навести порядок во всём городе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.