Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen mit Übersetzung "рядом с"
Übersetzungen:
alle149578
на37983
к20545
по18217
за14176
в соответствии с4905
путем1773
в силу1328
в соответствии со649
в разбивке по281
ко269
около232
мимо95
рядом с83
возле64
рядом со14
в разрезе13
подле1
andere Übersetzungen48950
"Like" a response by selecting Like below it.
Чтобы поставить сообщению отметку "Нравится", щелкните Like рядом с ним.
I ticed some lovely tweens down by the kids club.
Я заметил пару симпатичных девочек внизу рядом с детским клубом.
He's left another love letter for your girlfriend by Parkhurst Alley.
Он оставил еще одно любовное письмо для твоей подружки рядом с Аллеей Паркхерст.
I am by the sun, so I do not need another light.
Я всегда рядом с солнцем, мне не нужен другой свет.
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Yeah, that's a woman taking a dookie By the train yard.
Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом.
Just go sit by the cooler, have some water, and take those off.
Просто сядь рядом с кулером, выпей воды, и сними их.
Never leave the pitch by the fire, you'll burn the place down.
Никогда не ставь смолу рядом с огнем, ты сожжешь весь дом.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung