Exemplos de uso de "by" em inglês com tradução "к"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos149577 на37983 к20545 по18217 за14175 в соответствии с4905 путем1773 в силу1328 в соответствии со649 в разбивке по281 ко269 около232 мимо95 рядом с83 возле64 рядом со14 в разрезе13 подле1 outras traduções48950

mostrar

He needs them by noon. Они нужны ему к полудню.

By 2010 computers will disappear. К 2010-му году компьютеры станут исчезать.

by 1960, 90% had one. к 1960 г. телевизор был у 90% американских семей.

By being condescending and judgmental? Относясь к ней снисходительно и субъективно?

By 1996, this had halved. К 1990 г. это число уменьшилось наполовину.

I will be, by noon. Я буду, к полудню.

Psychoanalytical claptrap, by the way. Психоаналитическая чепуха, к слову.

Stopped by my furrier this morning. Заезжал сегодня к моему скорняку.

No, but I will by Hanukkah. Нет, но к Хануке будет.

Conversation partially captured by LAV mic. Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку.

By 2007: over 300 billion dollars. К 2007 году - более 300 миллиардов долларов.

These measures are achievable by 2010. Эти меры достижимы к 2010 году.

by 2003, there were 749 stories. к 2003 г. - 749 статей.

I can come by the Cadi. Я могу приехать к Кади.

Fighting Climate Change Region by Region Борьба с Климатическими Изменениями от Региона к Региону

By what compass, toward what horizon? По какому компасу, к какому горизонту?

By 1929, electric light was everywhere. К 1929 году, электричество было повсюду.

they're usually done by October. Обычно они начинаются в январе, а к октябрю, как правило, заканчиваются.

And by 1950, they were everywhere. которые к 1950-му году были у каждого.

Stand by to stretch that starboard! Приготовиться к повороту на правый борт!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS