Beispiele für die Verwendung von "bypass" im Englischen mit Übersetzung "обход"
Übersetzungen:
alle275
обходить109
обход45
объездной22
шунт15
обходной6
байпас3
обводный1
перепускной1
andere Übersetzungen73
Bypass malware filtering on a Mailbox server
Обход фильтрации вредоносных программ на сервере почтовых ящиков
Art example: If subject contains meeting, bypass clutter
Изображение с примером. Если в теме содержится слово "встреча", необходимо выполнить обход функции "Несрочные".
Choose Add and then choose Bypass spam filtering.
Нажмите кнопку Добавить и выберите пункт Обход фильтров нежелательной почты.
Improved security for CSRSS to address security feature bypass.
Улучшена безопасность процесса CSRSS, чтобы решить проблему с обходом функций безопасности.
Use mail flow rules so messages can bypass Clutter
Использование правил обработки почтового потока для обхода папки "Несрочные"
For details, see Bypass a user account from mailbox audit logging.
Дополнительные сведения см. в разделе Обход сервера-посредника пользователя для учетной записи аудита почтовых ящиков ведения журнала.
A. No. Transport rules cannot be used to bypass the malware filters.
Ответ. Нет. Правила транспорта не могут использоваться для обхода фильтров защиты от вредоносных программ.
In the specify SCL box, select Bypass spam filtering, and click ok.
В поле Укажите вероятность нежелательной почты выберите пункт Обход фильтрации нежелательной почты и нажмите кнопку ОК.
To configure a mailbox to bypass antispam filtering, use the following syntax:
Для настройки почтового ящика на обход фильтров нежелательной почты используйте следующий синтаксис:
Use the Exchange Management Shell to bypass malware filtering on Mailbox servers
Обход фильтрации вредоносных программ на серверах почтовых ящиков с помощью командной консоли Exchange
Use the UI to create a transport rule to bypass the clutter folder
Создание правила транспорта для обхода папки "Ненужные" с помощью пользовательского интерфейса
Use the Shell to create a transport rule to bypass the clutter folder
Создание правила транспорта для обхода папки "Ненужные" с помощью командной консоли
Diplomatic pouches are sealed and their contents bypass T S.A and customs inspections.
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.
Use the Exchange Management Shell to configure a mailbox to bypass Exchange antispam filtering
Использование Командная консоль Exchange для настройки почтового ящика на обход фильтрации Exchange для защиты от нежелательной почты
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.
Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным.
You should only bypass malware filtering on a Mailbox server when you're troubleshooting a problem.
Обход фильтрации вредоносных программ следует выполнять только при устранении неполадок.
Use the EAC to create a transport rule to bypass spam filtering for a domain or user
Использование EAC для обхода фильтра нежелательной почты для домена или пользователя
It doesn't matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools;
Не важно, что люди, которые ищут информацию, свободны в своем выборе пойти в обход Google и использовать другие средства;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung