Beispiele für die Verwendung von "cabbages" im Englischen mit Übersetzung "капуста"

<>
Übersetzungen: alle43 капуста35 капустный8
There were cabbages, turnips, radishes. Привезли капусту, репу, редиску.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular. Ему нравились овощи, особенно капуста.
Our garden produced an abundance of cabbages last year. В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.
Unlike me, many of you have accepted your situation and will die here like cabbages. В отличие от меня, многие из вас принимают свое заточение и погибнут здесь как протухшие кочаны капусты.
The elements came together and burst apart, forming shoes and ships and sealing-wax and cabbages and kings. Частицы собирались вместе и вновь разрывались, образуя обувь, корабли, сургуч, капусту и королей.
Several standards were revised and adopted: Beans, Citrus Fruit, Cultivated Mushrooms, Peas, Table Grapes, Melons, Aubergines, Headed Cabbages, Cauliflowers, Fennels, Seed Potatoes, Sweet Peppers, Courgettes, and Tomatoes. Был пересмотрен и утвержден ряд стандартов, в том числе на бобы, цитрусовые, культивируемые грибы, горошек, столовый виноград, дыни, кабачки, качанную капусту, цветную капусту, фенхель, семенной картофель, сладкий стручковый перец, кабачки и томаты.
The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages. Трубы текли, в ваннах неподвижно сидели пауки, слизни оставили свои следы на всех окнах, уверенные в том, что дом принадлежит им; сад зарос сорняками, похожими на гигантские кочаны капусты.
Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.
Cabbage, taters, spinach and peas. Капуста, картофелины, шпинат и горох.
You eat cabbage after tripe? Вы будете есть капусту после требухи?
Chinese cabbage, here in the garden? Китайскую капусту здесь, в саду?
Give me a head of cabbage. Дайте мне кочан капусты.
Yes, roast duck with red cabbage. Да, утка с красной капустой.
sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.
Chicken with mushrooms and sea cabbage. Курицу с грибами и морской капустой.
Is that cabbage in that tureen? Это капуста в блюде?
Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread. Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.
Stuffed cabbage, a nice bowl of soup? Фаршированная капуста, миска супа?
I put the cabbage in the spring roll. Я подобрала капусту к рулету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.