Beispiele für die Verwendung von "can't stand" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 не мочь выносить3 andere Übersetzungen62

einblenden

I can't stand humidity. Я не переношу влажность.

I can't stand them." Я терпеть их не могу."

I can't stand operetta. Не выношу оперетку.

I can't stand reptiles. Я ненавижу рептилий.

I can't stand cilantro. Да, я её не выношу.

Robin can't stand Isabella. Робин терпеть не может Изабеллу.

I can't stand it anymore Я больше не в силах это выносить

I can't stand his arrogance. Не выношу его высокомерия.

I can't stand it, Paco. Я не могу так больше.

I can't stand the noise. Я не выношу шума.

And I can't stand perky. И я не могу быть веселой.

I can't stand the heat. Я не могу терпеть жару.

I can't stand not talking. Я не могу без разговоров.

I can't stand that silly woman. Я терпеть не могу эту глупою женщину.

She can't stand Tray and Sheila. Она терпеть не может Трея и Шейлу.

I can't stand this cold anymore. Я не могу больше терпеть этот холод.

Logue, we can't stand here all day. Лог, мы не можем проторчать здесь весь день.

Twister, you can't stand out here all night. Твистер, ты же не можешь торчать там всю ночь.

I can't stand up and play the mandolin. Я не могу стоять и играть на мандолине.

I can't stand being disturbed in my work. Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen