Beispiele für die Verwendung von "capacities" im Englischen mit Übersetzung "загрузка"
Übersetzungen:
alle9740
потенциал4224
возможность2160
качество854
способность810
мощность695
объем240
вместимость140
полный126
пропускная способность116
емкость78
производительность47
загрузка38
правоспособность31
дееспособность25
andere Übersetzungen156
Plasma arc equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with continuous flow capacities for the disposal of toxic chemicals of 0.05 m3/hour (50 litres/hour) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.
оборудование, использующее метод плазменной дуги и специально спроектированные системы загрузки отходов и обработки материалов, которые способны непрерывно обрабатывать 0,05 м3/час (50 литров в час) или большее количество токсичных химикатов и в которых все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с токсичными химикатами, выполнены из коррозионно-стойких материалов.
Gas phase chemical reduction equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with continuous flow capacities for the disposal of toxic chemicals of 0.05 m3/hr (50 litres/hour) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.
оборудование для химического восстановления в газовой фазе и специально спроектированные системы загрузки отходов и обработки материалов, которые способны непрерывно обрабатывать 0,05 м3/час (50 литров в час) или большее количество токсичных химикатов и в которых все поверхности, вступающие в непосредственный контакт с токсичными химикатами, выполнены из коррозионно-стойких материалов;
Click Inventory management > Reports > Analysis > Workload capacity.
Щелкните Управление запасами > Отчеты > Анализ > Мощность загрузки.
Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Workload capacity.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Мощность загрузки.
Associate a workload capacity setup with a master plan
Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом
The operating rate (capacity utilization rate) for 2004 was 91.9 %.
В 2004 году коэффициент загрузки производственных мощностей (использования производственных мощностей) составлял 91,9 %.
Learn more about Exchange 2016 capacity planning at Sizing Exchange 2016 Deployments.
Дополнительные сведения о планировании загрузки для Exchange 2016 см. в статье Изменение размера развертываний Exchange 2016.
Click New at the top of the form to create a workload capacity setup.
Щелкните Создать в верхней части формы для создания настройки мощности загрузки.
This boost in future-oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.
Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
The capacity percentage per planning period is also displayed, so that you can monitor the scheduled load.
На панели также отображается процент мощности для каждого периода планирования, чтобы можно было отслеживать запланированную загрузку.
When you view the capacity load chart, you may notice that a particular resource has become a bottleneck.
При просмотре гистограммы загрузки нетрудно заметить, что определенный ресурс становится "узким местом".
The board also displays the capacity percentage for each planning period, so that you can monitor the scheduled load.
На панели также отображается процент мощности для каждого периода планирования, чтобы можно было отслеживать запланированную загрузку.
In the Load field, enter the percentage of the maximum capacity load that must be reserved for the operation.
В поле Загрузка введите процент максимальной мощности, которые необходимо зарезервировать для этой операции.
If this information is not specified correctly, you will receive a message when you generate the Workload capacity report.
Если эти сведения не указаны правильно, вы получите сообщение при создании отчета Мощность загрузки.
In the workload capacity setup, you can define limits on pallets, weight, or volume for incoming and outgoing transactions.
В настройке мощности загрузки, можно определить максимальное количество палет, веса или объема для входящих и исходящих проводок.
If you use Role Centers to monitor data, you can also view the workload capacity on your Role Center.
Если используются ролевые центры, чтобы контролировать данные, можно также просмотреть мощность загрузки в ролевом центре.
You can schedule workload capacity for warehouses, and also project the current and future workloads for the workers in individual warehouses.
Вы можете планировать мощность загрузки для складов, а также планировать текущие и будущие загрузки для работников в отдельных складах.
Associate the workload capacity setup with a master plan to create workload projections and to specify how long the projections will apply.
Свяжите настройку мощности загрузки со сводным планом, чтобы создавать проекции загрузки и указать срок действия проекций.
In the Load type field, select a load type to indicate if the workload capacity should be projected for pallets, volume, or weight.
В поле Тип загрузки выберите тип загрузки для указания, если мощность загрузки должна проектироваться для палет, объема или веса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung