Beispiele für die Verwendung von "carry" im Englischen mit Übersetzung "нести"

<>
We carry that in us. Мы несем ее в себе.
I'll carry your bags. Я буду нести твои сумки.
Millers carry their own weight. Мельники нести их собственный вес.
To carry water into the sea Нести воду в море
They carry their own bags, see? Они несут свои сумки, видишь?
I made him carry the briefcase. Я заставил его нести чемодан.
I can carry my own bag, sir. Я и сама могу нести свои вещи, сэр.
I forced him to carry the suitcase. Я обязал его нести чемодан.
Tom got Mary to carry his suitcase. Том поручил Мэри нести свой чемодан.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
They carry a high degree of risk. Они несут высокую степень риска.
Carry the bombs to the nose cone. Несите бомбы на маяк.
Why should the few carry the many? Почему меньшинство должно нести бoльшую часть расходов?
Small sailing craft under way shall carry: Малые парусные суда должны нести:
Then why did you carry my bags? Так почему же вы несли мои вещи?
I'd rather carry crap than change tires. Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины.
You'll let me carry the egg over? Вы доверите нести яйцо мне?
Would you mind helping me carry this suitcase? Ты не поможешь мне нести этот чемодан?
Don't let the lady carry a bag. Не позволяй леди нести сумку.
She is strong enough to carry the suitcase. Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.