Beispiele für die Verwendung von "carry" im Englischen mit Übersetzung "понести"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5190 иметь583 нести393 перевозить364 носить237 перевозиться175 перевозимый133 переносить93 передавать63 понести53 относить44 доставлять41 относящийся34 переноситься28 понесенный28 везти17 перенос15 доносить11 возить10 разносить5 держаться4 переносимый4 проносить3 разноситься3 повезть2 развезти1 развозить1 доставляться1 перевозившийся1 перевозящийся1 разносимый1 andere Übersetzungen2841

einblenden

Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.

Shall I carry your baggage? Могу я понести ваш багаж?

Let me carry your bag. Давай я понесу твою сумку.

I'll carry your bag. Я понесу ваш рюкзак.

I'll carry your schoolbag. Я понесу твой ранец.

Let me carry the bag. Дай мне понести рюкзак.

You can carry the garment bag. Ты можешь понести пакет с одеждой.

Here, I'll carry the bag. Давай я понесу сумку.

Would you carry my schoolbag, please? Не понесёшь мой ранец?

I can carry my own bag. Я сама понесу.

Please let me carry your bag. Пожалуйста, позволь я понесу твою сумку.

Do you want to carry my bag? Хочешь понести мой рюкзак?

She asked him to carry her bag. Она попросила его понести её сумку.

You go first, I'll carry the bags. Иди первым, я понесу сумки.

I could carry your bag for a while. Давай немного понесу твой рюкзак.

We'll make a stretcher and carry him. Ну, сделаем носилки и понесем его.

I refuse to carry a bucket and spade. Только я не понесу ведерко с лопатой.

Here, you can carry the ball to the park. Вот, можешь понести мячик до парка.

You wouldn't care to carry my bags, would you? Уж не намерены ли вы понести мои чемоданы?

Will you carry my bag for me for a bit? Ты не мог бы понести мою сумку немного?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen