Beispiele für die Verwendung von "cash discount" im Englischen
Übersetzungen:
alle90
скидка при оплате наличными27
скидка за платеж наличными4
andere Übersetzungen59
The discount amount is posted to a cash discount account.
Сумма скидки разнесена на счет скидки по оплате.
Cash discount amount – An amount is deducted from the price.
Сумма скидки по оплате — сумма вычитается из цены.
April clicks the Cash discount tab to view the discount amount.
Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате, чтобы просмотреть сумму скидки.
April selects Due date and cash discount as the proposal type.
Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
That date is used to calculate a cash discount for the transaction.
Дата используется для расчета скидки на оплату по этой проводке.
The cash discount that applies to this payment, if any, is included.
Если существует какая-либо скидка к сумме оплаты, то она также включена в строку оплаты.
In the Settle open transactions form, April clicks the Cash discount tab.
В форме Сопоставление открытых проводок Эйприл щелкает вкладку Скидка по оплате.
Remaining payment on July 15: 693.00 and Use cash discount = Always
Оставшийся платеж на 15 июля: 693,00 плюс скидка на оплату = всегда
Remaining payment on July 15: 700.00 and Use cash discount = Normal
Оставшийся платеж на 15 июля: 700,00 и использование скидки на оплату = нормальный
The following cash discount dates and amounts are available for this invoice.
Следующие даты и суммы скидки по оплате доступны для данной накладной.
Example 2: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount
Пример 2. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате
No cash discount is taken, because the payment is after the discount date.
Скидка на оплату не действует, потому что платеж выполнен после даты скидки.
The cash discount is posted in the same legal entity as the overpayment.
Скидка по оплате наличными относится на то же юридическое лицо, что и переплата.
The cash discount codes are linked to vendors and are applied to purchase orders.
Коды скидок по оплате связаны с поставщиками и применяются к заказам на покупку.
The overpayment is settled with one or more invoices that has a cash discount.
Расчет переплаты выполнен по одной или нескольким накладным, которые имеют скидку по оплате наличными.
The cash discount is posted to the legal entity of the invoice, Fabrikam East.
Скидка по оплате разносится в компанию, выписавшую накладную, то есть в Fabrikam East.
For information about the Use cash discount field, see Settle open transactions - vendor (form).
Сведения о поле Использовать скидку по оплате см. в разделе Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung