Beispiele für die Verwendung von "celebrate" im Englischen mit Übersetzung "праздновать"

<>
You guys celebrate Arbor Day? Вы, ребята, празднуете этот день?
I can celebrate Hanukkah, too. Я могу и Хануку праздновать.
We celebrate Christmas every year. Мы каждый год празднуем Рождество.
Sadly, there is little to celebrate. К сожалению, для празднования нет особого повода.
That is certainly something to celebrate. Это, безусловно, повод для празднования.
But it is too early to celebrate. Но слишком рано праздновать победу.
Kenyans have much to celebrate this week. У кенийцев много поводов для празднования на этой неделе.
But what exactly was there to celebrate? Но что именно они праздновали?
Here was a victory they could celebrate. Это была победа, которую они могли праздновать.
But Americans are in no mood to celebrate. Однако американцы не настроены праздновать победу.
But we may not be able to celebrate. Но у нас не будет повода праздновать.
Okay, why do you guys celebrate Arbor Day? Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?
Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate. Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.
Celebrate the opportunity you have to eat this. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.
As I said, it is too early to celebrate. Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу.
Today, women across America celebrate their independence... from bras. А сегодня женщины по всей стране празднуют свою независимость ... от бюстгальтеров.
Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting. Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.
We like to celebrate each other's successes in life. Мы любим праздновать достижения друг друга.
We shall be honoured to celebrate the Eucharist among them. Это честь для нас праздновать Евхаристию среди них.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.