Beispiele für die Verwendung von "ceremony" im Englischen mit Übersetzung "церемония"

<>
Übersetzungen: alle495 церемония414 обряд40 andere Übersetzungen41
The senator swearing-in ceremony. Церемония присяги сенаторов.
From the wedding ceremony, yeah. Со свадебной церемонии, да, это она.
The opening ceremony took place yesterday. Церемония открытия состоялась вчера.
The ceremony will take place tomorrow. Церемония состоится завтра.
Uh, like performing a wedding ceremony. Вроде проведения свадебной церемонии.
It's just a goofy ceremony. Какая то глупая церемония.
Tripoli, which hosted the liberation ceremony; Триполи, где прошла церемония освобождения;
The signing ceremony was the second. Церемония подписания стала вторым шагом.
The ceremony began with his speech. Церемония началась с его речи.
They will have an official wedding ceremony. Они собираются провести свадебную церемонию.
Sunday at 10, we swing a ceremony. В 10 часов утра проведем маленькую церемонию.
The opening ceremony took place on schedule. Церемония открытия состоялась по расписанию.
The promise ceremony will proceed as scheduled. Церемония обручения пройдёт как запланировано.
Nadezhda has fond memories of the ceremony. Надежда с большой теплотой вспоминает церемонию награждения.
Commit it to the earth with appropriate ceremony. Поручи этот палец земле в щедрой церемонии.
The bowling shop's opening ceremony was boring. Церемония открытия боулинга оказалась нудной.
Hope I'm not disturbing your farewell ceremony. Надеюсь, я не испортила вашу прощальную церемонию.
I mean, would you perform our wedding ceremony? То есть вы не могли бы провести нашу свадебную церемонию?
Will you be at the Boy Bishop ceremony? Ты будешь на мальчика епископа церемония?
You passed a cemetery during a native ceremony. Вы зашли на кладбище во время туземной церемонии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.