Beispiele für die Verwendung von "change channel" im Englischen mit Übersetzung "переключать канал"

<>
Übersetzungen: alle18 переключать канал14 andere Übersetzungen4
Don't change the channel. Не переключайте канал.
You can change the channel. Можешь переключить канал.
Anybody mind if I change the channel? Никто не станет возражать, если я переключу канал?
But he didn't change the channel. Но он никогда не переключал канал.
One of you guys might change any channel? Ребята, может, вы переключите канал?
Can we turn this off or change the channel? Можно это выключить или переключить канал?
I'm just saying, I'd change the channel. В смысле, я бы переключила канал.
Change the channel, and I'll smash your face. Только переключи канал и получишь у меня.
Samoan dude walks by, he tries to change the channel. Подошел какой-то самоанский чувак, хотел переключить канал.
Would you please get off your fat ass and change the channel? Не будешь ли ты так любезен, оторвать свой толстый зад и переключить канал?
If your baby isn't totally brain-dead it'll come rushing out to change the channel. Если твой ребенок не полный даун, он тут же вылезет и переключит канал.
Could we change the channel? Можно переключить на другой канал?
Change the channel, for God's sake! Ради Бога, переключите уже этот канал!
Alex, change the channel to 60 for a minute. Алекс, переключи на 60-ый канал на минутку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.