Beispiele für die Verwendung von "changed" im Englischen mit Übersetzung "изменяться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43815 изменять22656 изменяться19155 менять794 сменять388 поменять197 заменять181 переодеваться68 переодевать11 обменивать8 переезжать8 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 пересаживаться3 пересесть2 разменивать2 портиться1 andere Übersetzungen319

einblenden

Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.

This area has changed completely. Этот район полностью изменился.

But then the world changed. Но затем мир изменился.

The job parameters have changed. Условия найма изменились.

And that's changed irrevocably. и это изменилось бесповоротно.

In 2001, her life changed. В 2001 ее жизнь изменилась.

But the world has changed. Но мир изменился.

Hasn't changed that much. Лампа сильно не изменилась.

Thailand's demographics also changed. Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась.

Little has changed since then. С тех пор мало что изменилось.

CheckPop3Tail value has been changed Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено

And this is what changed. Но именно это изменилось.

But what, exactly, has changed? Но что именно изменилось?

And then that story changed. А потом все изменилось.

But I had changed somehow. Но я изменилась каким-то образом.

We changed the contract, Rumple. Условия сделки изменились, Румпель.

The design has not changed. Устройство не изменилось.

Times have changed, Mr. Kalina. Времена изменились, г-н Калина.

Since then, little has changed. С тех пор немногое изменилось.

Times have changed, Your Highnesses. Времена изменились, Ваша Светлость.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen