Beispiele für die Verwendung von "changing the subject" im Englischen

<>
I know I'm changing the subject. Знаю, что я сменил тему.
Don't even think about changing the subject. И не смей менять тему.
See how he's changing the subject? Видите, как он меняет тему?
You are changing the subject, so what's going on? Ты поменяла тему разговора, так что происходит?
Changing the subject to be, nothing to talk about until morning? Меняешь тему, чтобы было, о чём говорить до утра?
You're changing the subject, counsel. Вы уходите от темы, советник.
And now you're changing the subject. А сейчас пытаешься сменить тему.
So, changing the subject. Ладно, сменим тему.
It's not changing the subject to insist on a derivative copyright. Это не изменение предмета иска, настаивать на праве на производное произведение.
Look at you, changing the subject. Смотри-ка, как ты меняешь тему разговора.
You can't just go changing the subject like that. Ты не можешь просто сменить тему.
You're changing the subject, Jacob. Ты уходишь от ответа, Джэйкоб.
Well, you don't need to know right now, So stop changing the subject. Ну, прямо сейчас тебе и не нужно знать об этом, так что перестань менять тему.
Okay, I'm changing the subject. Ладно, сменим тему.
Changing the subject completely, have you heard the news about Cleaver Greene? И полностью меняя тему, ты слышал новости о Кливере Грине?
I thought we were changing the subject. Мы вроде хотели сменить тему.
Hey, how about changing the subject, will? Эй, может сменим тему, Уилл?
Jane is able to respond to Mom in a different way, or possibly not at all, changing the subject entirely. Она ответит матери по-другому или, возможно, вообще сменит тему разговора. (...)
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.
Give me any books you have on the subject. Дай какую-нить книжку про это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.