Sentence examples of "changing the subject" in English

<>
I know I'm changing the subject. Знаю, что я сменил тему.
Don't even think about changing the subject. И не смей менять тему.
See how he's changing the subject? Видите, как он меняет тему?
You are changing the subject, so what's going on? Ты поменяла тему разговора, так что происходит?
Changing the subject to be, nothing to talk about until morning? Меняешь тему, чтобы было, о чём говорить до утра?
You're changing the subject, counsel. Вы уходите от темы, советник.
And now you're changing the subject. А сейчас пытаешься сменить тему.
So, changing the subject. Ладно, сменим тему.
It's not changing the subject to insist on a derivative copyright. Это не изменение предмета иска, настаивать на праве на производное произведение.
Look at you, changing the subject. Смотри-ка, как ты меняешь тему разговора.
You can't just go changing the subject like that. Ты не можешь просто сменить тему.
You're changing the subject, Jacob. Ты уходишь от ответа, Джэйкоб.
Well, you don't need to know right now, So stop changing the subject. Ну, прямо сейчас тебе и не нужно знать об этом, так что перестань менять тему.
Okay, I'm changing the subject. Ладно, сменим тему.
Changing the subject completely, have you heard the news about Cleaver Greene? И полностью меняя тему, ты слышал новости о Кливере Грине?
I thought we were changing the subject. Мы вроде хотели сменить тему.
Hey, how about changing the subject, will? Эй, может сменим тему, Уилл?
Jane is able to respond to Mom in a different way, or possibly not at all, changing the subject entirely. Она ответит матери по-другому или, возможно, вообще сменит тему разговора. (...)
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.
Give me any books you have on the subject. Дай какую-нить книжку про это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.