Beispiele für die Verwendung von "check on" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle355 проверять212 andere Übersetzungen143

einblenden

To check on the recall Проверка отзыва

Send someone to check on Bobby. Пошли кого-нибудь в помощь Бобби.

We ran a check on you. Мы по вам сделали проверку.

Well, keep a check on it. Что ж, следите за этим.

Do a check on control surfaces. Средства рулевого управления.

Did you check on my boy? Вы уже выяснили о моём мальчике?

Dropped by to check on her. Зашла навестить ее.

She went to check on the inn. Она пошла навестить гостиный двор.

We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.

Commence check on off-station communications channels. Провести диагностику всех каналов дальней связи.

You ran a background check on her? На нее вы тоже собрали досье?

Run a check on that number plate. Пробей регистрационный номер.

I never kept a check on you. Я слишком много тебе позволяла.

My fiance sent a check on Wednesday. Мой жених послал чек в среду.

You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?

I ran a little background check on you. Я тут кое-что про тебя посмотрел.

I ran a check on the other islands. Я пробежалась по другим островам.

We did a thorough background check on Avery. Мы провели тщательное изучение прошлого Эвери.

I'm doing a background check on Olivia. Я провожу проверку данных Оливии.

Nina, run a DMV check on Rick Sullivan. Нина, пробей проверку номера машины Рика Салливана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen