Sentence examples of "check on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all355 проверять212 other translations143

show all

I'll check on her dilation. Я проверю её расширение.

Run a background check on him. Посмотри его данные, проверь его.

I'm gonna check on the risotto. Я проверю, как там ризотто.

I called to check on your flight. Я проверила, как ваш самолет.

I ran the check on the history teacher. Я проверила нашего учителя истории.

Did you run a credit check on me? Вы проверяли мою кредитную историю?

I'm gonna go check on our ride. Я пойду проверю глиссер.

You ran a background check on my fiancée? Вы проверяли поднаготную моей невесты?

I ran a check on your cab driver. Я проверил твоего водителя такси.

I'm gonna go check on the landing gear. Я пойду проверю шасси.

I have to keep a close check on them. Я должен их проверять.

We did a thorough background check on your father. Мы полностью проверили данные о твоём отце.

I'm running a background check on Howard French. Нужно проверить данные на Говарда Френча.

"They check on prisoners every three minutes," he said. Он сказал, что узников проверяют каждые три минуты.

Speaking of which, I gotta check on that turntable. Кстати говоря, надо бы проверить тот проигрыватель.

She ran a discreet credit check on Victoria Ryland. Она проверила платежи Виктории Райланд.

I decided to check on you just in case. Решил проверить, как ты, на всякий случай.

Julio, go downstairs and check on the test results. Хулио, спустись вниз, чтобы проверить результаты анализа.

• 'Deals' - check on your trading history and create statements. • 'Deals' ('Сделки') - проверять историю торговли и создавать отчеты.

How often does he check on the rolling stock? Как часто он проверял составы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download