Beispiele für die Verwendung von "checked in" im Englischen
Übersetzungen:
alle62
зарегистрироваться14
регистрироваться4
зарегистрировать3
регистрировать2
сдавать багаж1
заселяться в номер1
andere Übersetzungen37
Front desk says she checked in yesterday afternoon alone.
На стойке регистрации сказали, что она заселилась вчера днем, одна.
Bridal suite for two, checked in two hours ago.
Номер для новобрачных на двоих, въехали два часа назад.
The modeling quality can be checked in the "Report" window.
Качество моделирования можно проверить в окне "Отчет".
We last checked in with USDCHF last week (see “Choo Choo!
Последний раз мы описывали пару USDCHF на прошлой неделе (подробнее читайте статью «Чух…чух!
He should have checked in with you by now, telepathically or something.
Он должен был связаться с тобой, телепатически или еще как-то.
I checked in at midnight and finished my shift at 8:00.
Я заступил в полночь и закончил смену в 8:00.
A slicer appears for each field you checked in the Insert Slicers dialog box.
Для каждого поля, выбранного в диалоговом окне Вставка срезов, отобразится срез.
So, I checked in with a couple people at the collectibles show to confirm.
Поэтому, чтобы проверить, я поговорил с несколькими посетителями ярмарки.
I can't say but it's a backpack checked in until Friday 31 October.
Я не помню, речь идет о дорожной сумке, которую оставили 31 октября.
If a variable is not checked in this checkbox, it will not be involved into optimization.
Если переменная не отмечена галочкой, она не участвует в оптимизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung