Beispiele für die Verwendung von "checked out" im Englischen mit Übersetzung "проверять"
You know, we should really get this mole checked out.
Знаете, мы должны проверить это родимое пятно.
I've checked out your footage on the National Gymnastic site.
Я проверяла твой метраж на сайте Национальной гимнастики.
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out.
Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
Well, listen, I checked out the alley where you got jumped, and I found yarrow.
Ладно, слушай, я проверил переулок, в котором на тебя напали и нашел тысячелистник.
I'll look into it as soon as I've checked out some orange groves.
Я поищу ее, как только проверю несколько апельсиновых рощ.
Max checked out all his answers, he nailed every question, and maybe he is who he says he is.
Макс проверил все его ответы, ни одной ошибки, так что может, он тот, за кого себя выдает.
He checked out the cord of firewood that just got delivered and informed my mom that the guy was shorting her.
Он проверил только что доставленные вязанки дров и сказал моей маме, что парню ее не хватало.
I've checked out every single stock, every single doll that she cut out of the paper, and theye all been huge winners.
Я проверил каждую акцию, с каждой куклой, которую она вырезала из газеты, и все они были чертовски удачные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung