Beispiele für die Verwendung von "checklist" im Englischen
Übersetzungen:
alle227
контрольный перечень106
контрольный список52
технологическая карта2
andere Übersetzungen67
A second item on my checklist is climate change.
Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
Read this guide to for a simple checklist you should follow.
В этом руководстве вы найдете список рекомендаций, которых нужно придерживаться.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Четвёртый пункт в моем списке - отношения с враждебными цивилизациями.
You have to identify that this is a before-takeoff checklist.
Нужно определить предварительную контрольную карту.
Until then Zaychenko had been mechanically ticking through an emergency mental checklist.
До этого Зайченко механически просчитывал в уме действия в аварийной ситуации.
I'm just gonna leave you with this checklist for college freshmen.
Я просто оставлю вам вот этот список для студентов-первокурсников.
For more information, see Checklist: Install the Reporting Services extensions and deploy reports.
Дополнительные сведения см. в разделе Checklist: Install the Reporting Services extensions and deploy reports.
Please see our Login Security documentation for a checklist of things you can do.
Прочитайте статью Безопасность входа.
For information about how to deploy the cubes, see Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes.
Дополнительные сведения о развертывании кубов см. в разделе Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes.
Before you trade the Butterfly pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic.
Перед тем как начать торговать с использованием фигуры бабочка, проверьте ее подлинность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung