Beispiele für die Verwendung von "cheers" im Englischen
Übersetzungen:
alle71
подбадривать17
приветствовать17
приветствие4
аплодисменты2
andere Übersetzungen31
Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers!
Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье!
Three cheers for incompetence and faulty equipment.
Троекратное ура некомпетентности и неисправному оборудованию.
Two Cheers for Jiang Zemin's Three Represents
Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя «Три представителя»
Three cheers for the new Nobel laureates in economics:
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике:
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.
Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию.
CROWD CHEERS The policeman and the blackleg - savage hirelings both!
Полицейский и жулик - оба жестокие наёмники!
Three cheers for Emma Bonino; never mind if she fails.
Трижды ура Эмме Бонино – даже если она проиграет.
So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.
Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения.
The 90s - the big bubbles of humor - we're watching "Friends," "Frasier," "Cheers" and "Seinfeld."
90-е годы - юмор прямо пузырится - мы смотрим такие шоу, как "Друзья", "Фрейзер", "Привет" и "Сайнфелд".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung