Beispiele für die Verwendung von "chests" im Englischen mit Übersetzung "грудь"

<>
He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.
All the victims, including Barnes, had that same ritualistic triangle carved into the tissue of their upper chests. Все жертвы, включая Барнса, имели такой же ритуальный треугольник, вырезанный у них на груди.
Images focused on individual body parts, such as abs, buttocks or chests, even if not explicitly sexual in nature Изображения частей тела, например, живота, ягодиц или груди, даже без сексуального подтекста
On the occasion of the World Day for the Prevention of Child Abuse on 19 November, a group of children marched across the beach from Candolin to Sinquerim with placards in their hands and sashes with slogans across their chests, and handed out leaflets about child abuse to the tourists sunbathing there. 19 ноября по случаю Всемирного дня предотвращения злоупотреблений в отношении детей группа детей организованно прошла по пляжу от Кандолина до Синкерима с плакатами в руках и лозунгами на груди, раздавая загорающим там туристам брошюры, посвященные вопросу о злоупотреблениях в отношении детей.
His chest is hardly rising. Его грудь еле вздымается.
Stab wound to the chest. Колотая рана в груди.
Chest pain wasn't angina. Боль в груди оказалась не стенокардией.
A lark in your chest. Жаворонок у тебя в груди.
His chest is very smooth. Его грудь абсолютно безволосая.
Stab wound in the chest. Ножевое ранение в грудь.
And put your chest out. И выпирай свою грудь.
Chest, abdomen, back, legs, shoulder. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.
Take aim at chest level. Взять колонну на прицел на уровне груди.
Open your throat, open your chest. Как бы раскрой свое горло, свою грудь.
Blunt force trauma to the chest. Тупая травма груди.
Single bullet wound to the chest. Одно пулевое ранение в грудь.
Look at your pasty little chest. Посмотри на свою маленькую дряблую грудь.
High five, low five, chest five. Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью.
About the henna on my chest. О рисунке хной у меня на груди.
Did he have a hairy chest? У него была волосатая грудь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.