Beispiele für die Verwendung von "christianity" im Englischen
Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
иудаизм и ислам - сёстры-религии христианства.
In this, he personifies the paradox that is Christianity:
Этим он воплощает в себе парадокс Христианства:
But Christianity is not by origin a "Western" religion.
Но христианство по происхождению не "западная" религия.
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does.
Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство.
I am not in agreement with you, the Christianity is important.
Позволь не согласиться, христианство это важно.
This is a war for the destruction of true Christianity, Orthodoxy.'
Это война за уничтожение истинного христианства, православия».
It was born from slavery and colonisation, but based on Christianity.
Оно зародилось в эпоху колониального рабства, но основано на христианстве.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
В христианстве реформации имели важнейшее значение для формирования демократии и капитализма.
The main religions in Singapore are Buddhism, Taoism, Islam, Christianity and Hinduism.
Основными религиями в Сингапуре являются буддизм, даосизм, ислам, христианство и индуизм.
So here in Syria and Central Asia, Christianity had passed a crucial test.
Таким образом, здесь в Сирии и Средней Азии, христианство прошло решающее испытание.
But I got sent to Jerusalem to make a film about early Christianity.
Но тут меня послали в Иерусалим для съёмок фильма о раннем христианстве.
Holy oil from the pontiff who wishes to spread Christianity throughout my lands.
Священное масло от понтифика, который желает распространить христианство по моим землям.
Orthodox Christianity and traditionalist values are now central to the regime’s discourse.
Православное христианство и традиционные ценности оказались центральной темой режима.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.
Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung