Ejemplos de uso de "classical" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
The root of Chen’s moral demise is something the classical Greeks identified: hubris. Корень морального упадка Чэня – это то, что определили античные греки: гордыня.
Voice trading - a classical service. Голосовой трейдинг - классический сервис.
The development of coins is part of the reason that both the classical world around ancient Lydia and China in the Han Dynasty were so advanced compared to other parts of the world. Развитие монетного дела отчасти является причиной того, почему и соседние с Лидией страны античного мира, и Китай времён династии Хань были столь высокоразвитыми по сравнению с другими частями света.
I like music, especially classical music. Я люблю музыку, особенно классическую.
Classical "comes from the word" class. "Классическое" от слова "класс".
"Flickr photos of intergalactic classical composer." "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
I don't like classical music. Я не люблю классическую музыку.
I like to listen to classical music. Я люблю слушать классическую музыку.
You like classical music, don't you? Вы любите классическую музыку, не так ли?
Classical trading over the phone (voice brokerage). Классическая торговля посредством голосового трейдинга (voice brokerage).
I like listening to classical music a lot. Я очень люблю слушать классическую музыку.
Classical mechanics take over, and gravity becomes important. Здесь в свои права вступает классическая механика, и сила тяготения становится важна.
Stalin's empire needed no foreign classical orchestras. Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Classical trading of bonds over the phone (voice trading); Классическая торговля облигациями посредством голосового трейдинга;
The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases. Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.
You need one classical piece, and one original composition. Тебе надо одно классическое произведение и одну оригинальную композицию.
Talking of classical music, who is your favorite composer? Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор?
So the classical evolutionary theory of aging must be modified. Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than. В основном его интересует классический клавесин в музыке, а не.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR