Beispiele für die Verwendung von "clever move" im Englischen

<>
It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front. Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом.
But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход
It was a clever move of natural selection itself. Это был умный ход исключительно естественного отбора.
Now Rick Warren didn't invent this clever move. Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
Whose clever move was it? Проявлением чьего ума он был?
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
I think Kate is also a clever person. Я думаю, Кэйт тоже умна.
Don't move. Не двигайся.
He is indeed a clever boy. Он в самом деле умный мальчик.
They were so frightened that they couldn't move an inch. Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.
I wish I were clever. Хотел бы я быть умным.
Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
He is more clever than me. Он умнее меня.
If I had more money, I could move to a bigger house. Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.
Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself. Вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и начал с себя.
Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.
He is a clever boy, to be sure. Конечно, он смышлённый мальчик.
I can't move. Я не могу пошевелиться.
They are proud of their clever son. Они гордятся своим умным сыном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.