Beispiele für die Verwendung von "climb" im Englischen mit Übersetzung "подниматься"
Übersetzungen:
alle466
подниматься120
забираться60
залезать27
перелезать21
подъем21
лазить13
лазать8
лезть8
облазить2
набор высоты1
залазить1
andere Übersetzungen184
Climb Jacob's ladder, higher, higher, higher.”
Поднимайся по лестнице Иакова все выше, выше и выше».
You should never have let him climb the ladder.
Ты не должен был позволить ему подняться по лестнице.
And when we drop the ballast overboard we climb.
И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
In 1973, my goal was to climb Nanga Parbat alone.
В 1973 году, моей целью было подняться на Нанга Парбат в одиночку.
Climb that ladder and discover the Giant from Cardiff Electric.
Поднимитесь на новую ступень и откройте для себя "Гиганта" от "Cardiff Electric".
Annie, you wanna climb up the ladder at the Agency, right?
Энни, ты ведь хочешь подняться по карьерной лестнице в агентстве, верно?
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung