Beispiele für die Verwendung von "closed forest" im Englischen

<>
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. Лес может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций.
[A forest] may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground; or open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds [Party to select a threshold between 10 and 25] per cent [, extending over an area of more than [Party to select a threshold between 0.5 and 1 ha]]. [Лес] может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций с непрерывным растительным покровом, в которых лесное древесное покрытие превышает [Стороны выбирают пороговую величину в пределах от 10 до 25] процентов [, площадью более [Стороны выбирают пороговую величину в пределах от 0,5 до 1 га]].
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
He knocked at the closed door. Он постучал в закрытую дверь.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
The door remained closed before her. Дверь оставалась закрытой перед ней.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen