Beispiele für die Verwendung von "clown" im Englischen
Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power.
Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.
But electing a clown is not the answer either.
Однако избрание клоуна - это тоже не решение проблем.
Cully, do you enjoy being treated like a clown?
Калли, тебе нравится, что с тобой обращаются, как с клоуном?
The ditzy one who always gets it wrong, the office clown.
Взбалмошной такой, которая все время не врубается, клоун в офисе.
I told him an urban legend about a homicidal phantom clown.
Я рассказал ему городскую легенду о призраке клоуна-убийцы.
Some clown ran right into this, nearly took out the electrical box.
Какой-то клоун наехал здесь на столб, почти вырвал распределительную коробку.
I'm just a clown with a pretty face that sings them.
Я лишь клоун с симпатичной мордашкой, который их поёт.
Yesterday, you weren't a nurse or a clown in the circus.
Вчера, ты же не был нянечкой или клоуном в цирке.
Yeah, the mind reading's a real party trick, Mumbles the Clown.
Ну да, чтение мыслей классный фокус для вечеринки, Бормочущий Клоун.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung