Exemples d'utilisation de "code" en anglais

<>
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
Severo, what is our code? Северо, каков наш кодекс?
The Government Code and Cypher School. Правительственные Коды и Школа Кодирования.
My code name is Berry. Моё кодовое имя Ягодка.
Coded conditions are written in X++ code. Закодированные условия записаны в коде X++.
Laundry soap, that's definitely a code. Хозяйственное мыло, это явно какой-то шифр.
Use DSum in VBA code Использование функции DSum в коде VBA
The Admiralty has its code. Адмиралтейство имеет свой Кодекс.
You should tailor this to your own database and code environment: Вам нужно адаптировать это к вашей базе данных и настройкам кодирования:
Furniture was a code word, bonehead. Мебель была кодовым словом, болван.
And to bring our sprinkler system to code. И принести нашу спринклерную систему, чтобы закодировать.
The code indicates the page, the line, the letter. Шифр указывает на страницу, строчку, букву.
The code can be alphanumeric. Код может быть алфавитно-цифровой.
A code of ethics offers several benefits. Этический кодекс сулит несколько выгод.
“But what’s less clear is whether they can code for the pure passage of time.” — Но менее понятно то, могут ли они кодировать течение времени».
G711 (Pulse Code Modulation (PCM) Linear) G711 (PCM Linear, линейная импульсно-кодовая модуляция)
We code the data into the movement of the second hand. Мы закодируем данные в движение секундной стрелки.
Lock out the command controls with Borg encryption code 294. Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
The device code has expired. Срок действия кода устройства истек.
The code of criminal procedure, all right? Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !