Beispiele für die Verwendung von "cold water" im Englischen mit Übersetzung "холодная вода"
You might try drinking a glass of cold water.
Вы можете попробовать выпивать по стакану холодной воды.
No sugar, just a splash of cold water from the tap.
Без сахара, просто плесни холодной воды из-под крана.
Serguey, won't it difficult to pour cold water over me?
Сергей, вам не трудно окатить меня холодной водой?
If you put too much cold water in, it will shatter.
Если вы наполните ее слишком холодной водой, она разобьется.
Place in a terrine of cold water and leave to cool.
Положите в миску с холодной водой и остудите как следует.
Immersion chilled: product chilled by submersion in cold water after slaughter
Охлаждение погружением: после убоя птицы продукт охлаждается путем погружения в холодную воду
Would you get me a paper towel, dip it in cold water?
Вы не могли бы намочить полотенце в холодной воде?
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Why is it impossible for me to get a glass of cold water?
Ну почему нельзя принести мне стакан холодной воды?
Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.
Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.
Cold water with a temperature not exceeding 15°C shall be used for the test.
Для целей этого испытания используется холодная вода, температура которой не превышает 15°С.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung