Beispiele für die Verwendung von "collective" im Englischen mit Übersetzung "коллективный"
Investors' collective psychology is notoriously fragile.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The fourth problem is collective anchoring.
Четвертая проблема - это коллективная фиксация обменных курсов.
But both groups are our collective responsibility.
Однако обе эти группы являются предметом нашей коллективной ответственности.
Only collective efforts can meet common challenges;
Только коллективными усилиями можно справиться с общими проблемами.
But myths are a collective and mysterious construction.
Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
They escape by creating institutions for collective action.
Избежать этого позволяет создание институтов для коллективного действия.
An interconnected world needs cooperation and collective action.
В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
The international drug problem required a collective solution.
Мировая проблема наркотиков требует коллективного решения.
Our collective efforts have begun to bear fruit.
Наши коллективные усилия уже начали приносить свои плоды.
Thus, warned Gates, the alliance faces "collective military irrelevance."
Таким образом, предупредил Гейтс, альянсу грозит «коллективная военная ненужность».
The agreement was the result of a collective effort.
Данное соглашение является результатом коллективных усилий.
humanity's collective immune response to today's threats.
Это коллективный защитный ответ человечества на современные угрозы.
Today, however, collective action is of a different magnitude.
Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.
So we've created something called the collective brain.
Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung