Beispiele für die Verwendung von "commercial" im Englischen mit Übersetzung "реклама"

<>
I did a Stetson commercial. Я снимался в рекламе Стэтсон.
My commercial agent just called. Мой агент по рекламе только что звонил.
You were in that yoghurt commercial. Вы снимались в рекламе йогурта.
No, in a commercial for Bay Rum. Нет, в рекламе рома Бэй.
Like, "Do we like the Budweiser commercial?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"
She say, "Wait one second, almost commercial" Она говорит, "Подождите секунду, сейчас будет перерыв на рекламу"
I will give him a commercial break. Я устрою перерыв на рекламу.
You're doing my assistant and my commercial? Ты поимел мою ассистентку и мою рекламу?
It runs 24 hours a day, commercial free. Она работает 24 часа в день. Без рекламы.
I was in Vietnam, shooting an energy drink commercial. Я во Вьетнаме снимался в рекламе энергетика.
The answer when we return after this commercial break. Ответ после того, как мы вернемся с перерыва на рекламу.
Ooh, you guys, look, it's a shimmering essence commercial. О, ребята, смотрите, это реклама блестящей эссенции.
The star of the commercial always gets his own trailer. Главный актер в рекламе всегда получает отдельный вагончик.
After the next commercial, we'll come back for panel. После следующей рекламы, возвращаемся в студию.
I thought was going to be for a cat food commercial. Думала, что это будет реклама кошачьего корма.
We just went to commercial and I'll be right back. Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь.
I was asked to be a session musician for a commercial. Я был приглашенным музыкантом на запись рекламы.
You ow that beer commercial with the guy wearing the toga? Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу?
And now, the Nonnon pain relief medicine commercial for your viewing. А сейчас, мы представим вам рекламу нового обезболивающего средства.
Me and my hair got a callback for the shimmering essence commercial. Меня и мои волосы пригласили на повторное прослушивание в рекламу блестящей эссенции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!