Beispiele für die Verwendung von "common" im Englischen mit Übersetzung "распространенный"

<>
Videos include these common formats: Допускаются следующие распространенные форматы видео:
Common Errors and Troubleshooting Tips Распространенные ошибки и советы по устранению неполадок Столкнулись с проблемами?
Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.
Here's a common scenario Рассмотрим распространенную ситуацию:
Common issues with Location services Распространенные проблемы
Six common types of scams Шесть распространенных типов мошеннических сообщений
Here are some common examples: Вот распространенные примеры:
Doing nothing is very common. Безделье очень распространено.
The most common causes are: Самые распространенные причины:
Avoid Common Ad Set Mistakes Избегайте распространенных ошибок в группах объявлений
Troubleshoot common service order request issues Устранение распространенных неполадок с запросами на обслуживание
This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.
These are common diseases of children. Это распространённые детские заболевания.
Photos include these common image formats: Допускаются следующие распространенные форматы фотографий:
This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.
Respiratory problems were common, she said. Проблемы с дыхательной системой тут весьма распространены, сказала она.
The most common response is disease-specific. Наиболее распространенный метод – специализация по заболеваниям.
The most common ones are listed here. Здесь приведены наиболее распространенные.
Try these fixes for common installation issues Попробуйте применить эти решения для распространенных проблем с установкой
Here are some of the most common. Ниже описаны наиболее распространенные действия, которые можно выполнить с образцом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.