Beispiele für die Verwendung von "compensation plans" im Englischen mit Übersetzung "план компенсации"
Übersetzungen:
alle94
план компенсации35
план компенсаций11
система оплаты труда1
andere Übersetzungen47
For more information, see About compensation plans.
Дополнительные сведения см. в разделе О планах компенсации.
For more information about wage levels, see About compensation plans.
Дополнительные сведения об уровнях зарплаты см. в разделе О планах компенсации.
Set up eligibility rules to associate compensation plans with specific jobs.
Настройка правил приемлемости, чтобы связать их с планами компенсации для определенных должностей.
The actions are applied to an event process when fixed compensation plans are calculated.
Действия применяются к процессу событий при расчете фиксированных планов компенсации.
“Create an eligibility rule for a compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание правила приемлемости для плана компенсации" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
Before you can create an eligibility rule, you must have created one or more compensation plans.
Перед созданием правила приемлемости, необходимо создать один или несколько планов компенсации.
You can create discrete levels for the three types of compensation plans: Grade, Band, and Step.
Можно создать отдельные уровни для трех типов планов компенсации: Уровень, Полоса и Шаг.
Performance ratings are used in compensation plans to determine the amount of a merit award or performance award.
Рейтинги производительности используются в планах компенсации, чтобы определить сумму вознаграждения за заслуги или вознаграждения за производительность.
Compensation grids can be set up if your company does not use Microsoft Dynamics AX to set up compensation plans.
Сетки компенсации можно настроить, если компания не использует Microsoft Dynamics AX для настройки планов компенсации.
Enroll workers in fixed or variable compensation plans and rate workers who are enrolled in a pay for performance compensation plan.
Зарегистрируйте сотрудников в планах фиксированных или переменных компенсационных выплат и составьте рейтинги работников, зарегистрированных для получения оплаты по плану компенсации за производительность.
The following table lists components of the compensation process that can be integral in setting up your company's compensation plans.
В следующей таблице перечислены компоненты процесса компенсации, которые можно использовать для настройки планов компенсации вашей компании.
Specify performance ratings that can be used in compensation plans to determine the amount of a merit increase or variable award.
Укажите рейтинги производительности, которые используются в планах компенсации, чтобы определить сумму повышения зарплаты при успешной работе или переменной компенсации.
To make recommendations for employees, you must enable recommendations when you set up compensation plans or when you set up the process event.
Для создания рекомендаций для сотрудников необходимо включить рекомендаций при настройке планов компенсации настройки или при настройке события процесса.
If you are using performance management, you can select a rating model to use instead of the model assigned to compensation plans when rating performance.
Если используется управление производительностью, можно выбрать модель рейтинга, которая будет использоваться вместо модели, назначенной планам компенсации при создании рейтинга производительности.
Eligibility rules are used to identify employees in specific jobs, job functions, job types, departments, labor unions, or compensation regions that are covered by specific compensation plans.
Правила проверки годности используются для выявления сотрудников на конкретных должностях, функциональных обязанностях, типах работ, подразделениях, профсоюзах и регионах компенсации, покрываемых конкретными планами компенсации.
This means you can specify earnings by position, multiple compensation plans can be active at the same time, and compensation rates can be derived for each worker and position instead of just for each worker.
Это означает, что можно указывать доходы по должности, несколько планов компенсации могут быть активными одновременно и курсы компенсации можно задать для каждого работника и должности, а не только для каждого работника.
In that context, helping the victims, as emphasized by the Secretary-General in his report of 23 August 2004 on justice and the restoration of the rule of law during the transition period, requires of us well-thought-out compensation plans that ensure that justice is done not only for those who are guilty but also for also those whom the perpetrators have made to suffer.
В этой связи оказание помощи жертвам, как подчеркнул Генеральный секретарь в своем докладе от 23 августа 2004 года по правосудию и восстановлению правопорядка в переходный период, требует от нас хорошо продуманных планов компенсации, которые гарантировали бы, что правосудие совершается не только для тех, кто виновен, но и во имя тех, кого преступники заставили страдать.
Create an eligibility rule for a compensation plan
Создание правила приемлемости для плана компенсации
Select the compensation plan to create an eligibility rule for.
Выбор плана компенсации для создания правила приемлемости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung