Beispiele für die Verwendung von "completed" im Englischen mit Übersetzung "выполнять"

<>
einblenden
Completed moderation approval request messages. сообщения о выполненных запросах для утверждения;
You have now completed setup. Вы выполнили подключение.
View pending or completed report requests Просмотр ожидающих выполнения или выполненных запросов отчета
Indicate that an activity is completed Указание выполнения действия
I haven't completed her order. Ведь я так и не выполнил её просьбу.
The following tasks must be completed: Необходимо выполнить следующие задачи.
To remove a completed migration batch: Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.
She then reviews the completed settlement. Затем она проверяет выполненное сопоставление.
A purchase being completed in your app В вашем приложении выполнена покупка
Reverse a completed inventory recalculation [AX 2012] Отмена выполненного перерасчета запасов [AX 2012]
Select the activity that the worker completed. Выберите действие, выполненное работником.
The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки
We've completed the process for you. Мы выполнили процесс за вас.
Indicate that you have completed the task. Укажите, что вы выполнили задачу.
You should have completed it long ago. Тебе нужно было выполнить это давным-давно.
The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки
The project has successfully completed this task. В ходе этого проекта поставленная задача была успешно выполнена.
About analyzing variances for a completed production order Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
Verify that the PrepareSchema process has completed successfully. Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен.
This example removes all completed mailbox export requests. В этом примере удаляются все выполненные запросы на экспорт почтовых ящиков.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen