Beispiele für die Verwendung von "concentrate" im Englischen mit Übersetzung "сконцентрироваться"
Übersetzungen:
alle1046
сосредоточить237
сконцентрироваться172
сосредоточенный136
сконцентрировать131
сосредотачиваться92
концентрироваться64
концентрат33
концентрировать33
сосредоточивать11
сосредоточиваться6
сосредоточиться5
концентрированный3
сосредотачивать3
andere Übersetzungen120
He's beginning to focus, he can concentrate now.
Он начинает фокусироваться. Он может сконцентрироваться.
Now, I want you to concentrate on the strobe light.
Теперь, я хочу, чтобы вы Сконцентрировались на свету строба.
It's the base that I want you to concentrate, OK.
Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
I can't concentrate on my work because of the noise.
Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.
I need you to concentrate and clear your mind of any distractions.
Я хочу, чтобы вы сконцентрировались, очистили свой разум и не отвлекались.
Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money.
Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег.
Just looking for a little peace and quiet so I can concentrate.
Просто смотрю в тишине и покое так, что я могу сконцентрироваться.
Then concentrate on cutting off the power to the station's weapons.
Хорошо, тогда сконцентрируйся на отключении подачи энергии к станционным орудийным системам.
I want the rest of you to concentrate on the new inertial couplings.
Я хочу, чтобы вы все сконцентрировались на новых инерционных муфтах.
Concentrate on the moment you left, and you will return to that exact point.
Сконцентрируйтесь на моменте, когда вы ушли, и вы вернётесь в эту точку.
I want you to concentrate on dragging the rock up out of the lake.
Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на камне и подняла нал озером.
Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?
You have to concentrate, otherwise someone could rob you and you wouldn't notice.
Если ты не сконцентрируешься, они обворуют и ты этого не заметишь даже.
You have to really concentrate to pick up any of the changes at all.
Вам надо сильно сконцентрироваться, чтобы заметить хоть какие-то изменения.
Governments should concentrate on keeping money "sound" and leave the economy to look after itself.
Правительства должны сконцентрироваться на сохранении "здоровых" денег и позволить экономике самой заботиться о себе.
Uh, lemon, I wish I could help you, But I have to concentrate on avery.
Ох, Лемон, хотел бы я тебе помочь, но я должен сконцентрироваться на Эвери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung