Beispiele für die Verwendung von "configure" im Englischen mit Übersetzung "настраивать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3586 настраивать2240 настраиваться137 конфигурировать39 сконфигурировать19 конфигурироваться3 конфигурированный1 andere Übersetzungen1147

einblenden

Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.

Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode

Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.

Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов

Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога

Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию

Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика

To configure the MaxBufferSize value Чтобы настроить значение MaxBufferSize

Step 4: Configure external URLs Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса

Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов

Select Configure to get started. Выберите пункт Настроить.

Step 5: Configure internal URLs Шаг 5. Настройте внутренние URL-адреса

You can configure the following: Можно настроить следующие элементы.

Configure blocked senders and blocked domains. Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены.

Open the app and select Configure. Откройте приложение и выберите Настроить.

Configure the action you want performed: Настроить действие, которое должно выполняться:

Configure your audio and video sources. Настройте источники аудио и видео.

Step 6: Configure an SSL certificate Шаг 6. Настройте SSL-сертификат

Configure the elements of the workflow Настроить элементы документооборота

Configure each element in the workflow. Настроить все элементы workflow-процесса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen