Beispiele für die Verwendung von "consists" im Englischen
Übersetzungen:
alle1728
состоять1110
заключаться173
состав100
складываться15
andere Übersetzungen330
The supporting documentation consists of two volumes.
Подтверждающая документация составляет два тома.
Setting up periods consists of the following tasks:
Настройка периодов включает в себя следующие задачи:
The print media sector consists of over 100 publications.
В секторе печатной прессы существует свыше 100 изданий.
Livestock rearing consists of beef cattle, poultry and pigs.
В животноводческих хозяйствах разводят мясной скот, домашнюю птицу и свиней.
Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting.
Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.
It consists of an operator (FROM) followed by an identifier (Contacts).
Оно содержит оператор (FROM), за которым следует идентификатор (Контакты).
Interaction on the always-on display consists of YotaCover, YotaPanels, and YotaMirror.
Взаимодействие с всегда включенным экраном осуществляется с помощью приложений YotaCover, YotaPanel и YotaMirror.
The Award consists of a medal and a prize of 500 euros.
Эта премия представляет собой медаль и приз в размере 500 евро.
For it consists in condemning hope as nothing more than ephemeral words.
Ведь смысл данной критики в том, что надежда – это всего лишь эфемерные слова.
It consists of an operator (WHERE) followed by an expression (City="Seattle").
Оно содержит оператор (WHERE), за которым следует выражение (Город="Ростов").
Transport logistics consists of the organization, planning, execution and control of transport.
Транспортная логистика включает организацию, планирование, осуществление и контроль перевозок.
The transport sector consists of road, rail, maritime, air and pipeline transport.
Транспортный сектор включает автомобильный, железнодорожный, морской, воздушный и нефтепроводный транспорт.
The Earth-Moving Machinery Project Task Force consists of the following people:
В Целевую группу по проекту в области землеройных машин входят следующие лица:
In addition, the “Why Statistics?” web site consists of statistical advocacy reference material.
Кроме того, на веб-сайте под названием «Зачем нужна статистика?» публикуются информационно-пропагандистские и справочные материалы по вопросам статистики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung