Beispiele für die Verwendung von "contents" im Englischen mit Übersetzung "содержимое"

<>
einblenden
Choose Site Contents > new subsite. Выберите Содержимое сайта > создать дочерний сайт.
Preview a tab's contents Предпросмотр содержимого вкладки
Then, click AutoFit and AutoFit Contents. Затем щелкните «Автоподбор» и «Автоподбор по содержимому».
Browse to the Contents > Resources folder. Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы.
To view the contents of a queue Чтобы просмотреть содержимое очередей
Move or copy cells and cell contents Перемещение и копирование ячеек и их содержимого
The table adjusts to fit the contents. Ширина столбцов изменится так, чтобы вместить все содержимое.
Read and Execute, List Folder Contents, Read «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение»
To select the contents of a cell Чтобы выделить содержимое ячейки
Export only the contents of this mailbox Экспортировать только содержимое данного почтового ящика.
Click each subfolder to see the contents. Чтобы посмотреть содержимое вложенной папки, щелкните ее.
The contents of the box would be inventoried. Содержимое сейфа будет инвентаризировано.
References are immediately evaluated to display their contents. Ссылки немедленно вычисляются для вывода их содержимого.
Copy the contents of the Public key field. Скопируйте содержимое поля Открытый ключ.
The contents of the file look like this: Содержимое файла будет выглядеть следующим образом:
Manage your site with Pages or Site contents. Для управления сайтом используйте разделы Страницы и Содержимое сайта.
Allowed contents − Only cost records can be entered. Разрешенное содержимое. Могут быть введены только записи затрат.
Change the row height to fit the contents Изменение высоты строки в соответствии с содержимым ячеек
Right-click OneDrive and select Show Package Contents. Щелкните правой кнопкой мыши OneDrive и выберите Показать содержимое пакета.
The message contents are defined in RFC 5322. Понятие содержимого сообщения определено в документе RFC 5322.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen