Beispiele für die Verwendung von "contents" im Englischen mit Übersetzung "содержание"
Übersetzungen:
alle5109
содержание1918
содержимое1660
контент1241
удовлетворять20
довольствоваться14
довольство2
andere Übersetzungen254
Contract contents and terms, including exclusion clauses
Содержание и условия договора, включая изъятия
Contents, list of annexes, amend to read:
Содержание, список приложений, изменить следующим образом:
Are its contents conclusive evidence towards the consignee?
Является ли его содержание убедительным доказательством по отношению к грузополучателю?
Purpose and Contents of this Product Disclosure Statement ("PDS")
Цель и содержание данного Заявления о раскрытии информации о продукте (далее в тексте - «Заявление»)
ISO Guide 31 Reference materials- Contents of certificates and labels
ИСО, Руководство 31 Справочные материалы- Содержание сертификатов и маркировки
The service is developed continuously, improving design, contents and functionality.
Данная служба постоянно развивается путем совершенствования дизайна, содержания и функциональности.
Each publisher can add table of contents entries for new documentation.
Каждый издатель может добавить записи содержания для новой документации.
We can only condemn that statement and all of its contents.
Мы можем лишь отвергнуть это заявление и всё его содержание.
You must verify the contents of each document received from us.
Вы должны проверять содержание каждого документа, получаемого от нас.
Provide an Electronic Discussion Group facility to review and discuss brochure contents.
обеспечение электронной дискуссионной группе возможности анализа и обсуждения содержания брошюр;
Such a debate should also involve education - its rules, objectives, and contents.
Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование - его правила, цели и содержание.
The resulting range of dietary crude protein contents is reported in Table 11.
Соответствующие диапазоны содержания сырого белка в рационах показаны в таблице 11.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung