Beispiele für die Verwendung von "continues" im Englischen mit Übersetzung "продолжать"

<>
GBP/USD continues its tumble GBP/USD продолжает снижаться
EUR/USD continues its tumble EUR/USD продолжает падение
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
EUR/GBP continues its tumble EUR/GBP продолжает свое падение
Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.
AUD/USD continues racing higher AUD/USD продолжает расти
ECB continues aid to Greece ЕЦБ продолжает помогать Греции.
Meanwhile, Japan continues to languish. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
I hope it continues here. И я надеюсь, что у нас будет возможность продолжить.
GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли
EUR/USD continues its pullback EUR/USD продолжает свою коррекцию
GBPAUD continues to surge ahead Пара GBP/AUD продолжает свой рывок вверх
Eurozone data continues to pick up. • Данные Еврозоны продолжили улучшаться.
Finally, employment continues to contract rapidly. И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Gold continues to gyrate around 1200 Золото продолжает торговаться вблизи 1200
Worse still, it continues to increase. Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
The housing market continues to deteriorate. Жилищный рынок продолжает разваливаться.
So the past continues to fester. Так что прошлое продолжает мучить людей и отравлять настоящее.
Indeed, Taylor continues to incite trouble. В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
That exacerbates and continues this model. Всё это усугубляет и продолжает эту модель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.