Beispiele für die Verwendung von "continues" im Englischen mit Übersetzung "продолжаться"
Capacity development of judiciary personnel continues.
Продолжается развитие потенциала сотрудников судебных органов.
This approach continues despite its persistent failure.
Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
The mining industry continues its restructuring process.
В горнодобывающей промышленности продолжается процесс реструктуризации.
If you confirm the operation, the process continues.
При подтверждении операции процесс продолжится.
Sporadic exchange of fire continues along the line.
Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.
Bond sell-off continues despite weak US data
Продажа облигаций продолжаются, несмотря на слабые данные из США.
The journey of the wandering gym shoes continues.
Путешествие волшебных спортивных туфелек продолжается.
But extortion continues, as does financial support from individuals.
Но вымогательство продолжается, так же, как и финансовая поддержка от частных лиц.
The fight against Al Qaeda continues and must continue.
Борьба против Аль-Каеды продолжается и должна продолжаться.
Nevertheless, the "fencing-in" of the rich world continues apace.
Тем не менее, "огораживание" богатых стран мира продолжается быстрыми темпами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung