Beispiele für die Verwendung von "conventional" im Englischen mit Übersetzung "традиционный"
Übersetzungen:
alle1646
обычный1109
традиционный217
стандартный12
конвенционный7
условный6
конвенциональный5
общепризнанный3
andere Übersetzungen287
conventional and unconventional monetary expansion;
традиционное и нетрадиционное увеличение денежной массы;
Unfortunately, the conventional view was right.
К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.
Conventional treatment has been vestibular stimulation.
Традиционный метод лечения - вестибулярная стимуляция.
That is where conventional ideas stop.
На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира.
It defies conventional retaliation and protection strategies.
Это исключает возможность традиционных ответных мер и стратегий защиты.
But it's much faster than conventional farming.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
The conventional monsters terrorize us during the day.
Традиционные чудовища терроризируют нас в дневное время суток.
It also exists in more conventional game forms.
Она также существует в более традиционных формах игр.
Islamic finance has important advantages over conventional financial products.
Исламские финансы имеют важные преимущества по сравнению с традиционными финансовыми продуктами.
I come from a conventional, middle-class Nigerian family.
Я выросла в традиционной нигерийской семье со средним достатком.
Earlier this year, The Economist offered the conventional Western thinking.
В начале этого года в журнале The Economist было предложено традиционное Западное мышление.
Demand is related to mistrust of conventional stores of value.
Спрос на биткойн связан с недоверием к традиционным инструментам хранения стоимости.
That's a lot more than conventional science has done.
Это гораздо больше того, что сделала традиционная наука.
And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
И в отличие от традиционных зданий, верхняя часть здания - для отдыха.
The Party has so far been following a more conventional strategy:
До сих пор партия придерживалась более традиционной стратегии:
This is why the exercise of conventional power has become frustrating.
Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung