Beispiele für die Verwendung von "counting" im Englischen mit Übersetzung "считать"
Übersetzungen:
alle1052
рассчитывать214
считать212
подсчет124
считаться90
подсчитывать67
учитываться67
посчитать41
пересчитывать33
насчитывать29
сосчитать21
досчитать8
отсчитывать7
отсчет4
просчитывать2
брать в счет2
перечесть1
числить1
andere Übersetzungen129
A system for counting cards in Blackjack.
Система, при помощи которой можно считать карты в Блэк-джеке.
Go on, turn around, close your eyes, start counting.
Давай, отворачивайся, закрывай глаза, начинай считать.
I used to try counting sheep - you know, the classic.
Я считал овец, ну, ты знаешь, классический прием.
I stopped counting my years of service long time ago.
Я прекратил считать свои годы службы давным-давно.
And kept on counting later when I was at Centrale.
И продолжала считать и позже, когда была в Централе.
Seriously, was it just too boring sitting around counting your money?
Нет, правда, неужели стало настолько скучно, просто сидеть и считать свои деньги?
Because Arlo is off somewhere with Boyd Crowder counting my money.
Потому что Арло куда-то ушел с Бойдом Краудером считать мои деньги.
It was 428 and 5 touchdowns, but who's counting, right?
Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а?
Hotel clerk was counting food stamps when I came in on him.
Клерк в отеле считал продовольственные талоны, когда я разговаривал с ним.
I spent a lot of time counting beads and things like that.
Я провел много времени, считая бусинки и другие подобные вещи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung