Beispiele für die Verwendung von "country's" im Englischen mit Übersetzung "страновый"
Übersetzungen:
alle62675
страна50438
область4255
государство3678
население1827
страновый1549
родина134
избиратели118
деревня111
периферия76
местность73
кантри31
загородный29
ландшафт27
деревенский26
сфера24
остановка в пути2
присяжные заседатели1
andere Übersetzungen276
A coherent result was possible when all stakeholders, including domestic and international partners, contributed to the preparation of a country's poverty reduction strategy paper.
Согласованный результат возможен тогда, когда все заинтересованные стороны, включая национальных и международных партнеров, вносят действенный вклад в подготовку странового документа о стратегии сокращения масштабов нищеты.
Further, it participated in a number of field missions jointly organized with the United Nations country team in order to assess the political, security and humanitarian situation, mainly in the country's north-western and north-eastern provinces.
Кроме того, оно участвовало в ряде поездок на места, организованных совместно со страновой группой Организации Объединенных Наций, для оценки политической обстановки, положения в плане безопасности и гуманитарной ситуации, главным образом в северо-западных и северо-восточных провинциях страны.
To facilitate the evolution of informal enterprises into fully productive formal enterprises, it is recommended that Governments introduce and enhance microcredit schemes and provide small business information services as a key component of the country's poverty reduction strategy.
Для оказания содействия постепенному преобразованию неформальных предприятий в полностью продуктивные формальные предприятия правительствам рекомендуется внедрять и расширять схемы микрокредитования и создавать информационные службы малого бизнеса в качестве одного из важнейших компонентов страновой стратегии сокращения масштабов нищеты.
Internal audits and reviews of country offices
Внутренние ревизии и обзоры деятельности страновых отделений
Approval of revised country programme documents (CPDs)
Утверждение пересмотренных страновых программных документов (СПД)
INTEGRATED PROGRAMMES AND COUNTRY SERVICE FRAMEWORKS (continued)
КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ И РАМ-КИ СТРАНОВЫХ УСЛУГ (продолжение)
Draft country programme document for Saudi Arabia
Проект документа по страновой программе для Саудовской Аравии
Prioritizing country programmes that are seriously under-funded;
приоритезация страновых программ, которые не имеют достаточный объем финансирования;
Shortening the preparation time for country programme documents
Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
Draft country programme document for the Republic of Montenegro
Проект документа по страновой программе для Республики Черногория
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung